Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

резанием с местным дуговым нагревом

Толкование Перевод

1 обработка

обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung f

обработка ж. (земли) Bestellung f

обработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung f

обработка ж. (стекла) Veredelung f

обработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung f

обработка ж. алюминия хлористыми солями мет. Aluminium-Chlorbehandlung f

обработка ж. аэрофотоснимков Luftbildauswertung f

обработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung f

обработка ж. бентонитом пищ. Bentonitschönung f

обработка ж. бетона Betonaufbereitung f

обработка ж. буквенно-цифровых данных alphanumerische Datenverarbeitung f

обработка ж. (данных) в аналоговой форме Analogauswertung f

обработка ж. в вакууме Vakuumbehandlung f

обработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung f

обработка ж. в истинном масштабе времени Echtzeitverarbeitung f

обработка ж. в пакетном режиме выч. Stapelverarbeitung f

обработка ж. в патроне маш. Futterarbeit f

обработка ж. в растворе хромата хим. Chromatieren n; Chromatisieren n

обработка ж. (данных) в реальном (масштабе) времени Echtzeitverarbeitung f

обработка ж. в реальном масштабе времени выч. Echtzeitverarbeitung f; Realzeitverarbeitung f

обработка ж. в центрах маш. Spitzenarbeit f

обработка ж. вертикальных поверхностей Senkrechtbearbeitung f

обработка ж. воды Wasseraufbereitung f; Wasserbehandlung f

обработка ж. волокна на волчке текст. Wolfen n

обработка ж. газом с.-х. Begasen n; с.-х. Begasung f

обработка ж. геометрических данных (в САПР) Geometrieverarbeitung f

обработка ж. графических данных Grafikdatenverarbeitung f

обработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung f

обработка ж. (металлов) давлением spanloses Formen n

обработка ж. (металлов) давлением Umformen n; Umformung f; spanloses Formen n

обработка ж. давлением (напр., металлов) Verformung f

обработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustand

обработка ж. давлением с преобладанием касательных напряжений Schubumformen n

обработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DV

обработка ж. данных в истинном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f

обработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung f

обработка ж. данных в режиме " оф-лайн" выч. indirekte Datenverarbeitung f

обработка ж. данных в режиме разделения времени Zeitteilverfahren n

обработка ж. данных партиями англ., выч. Batch Processing n

обработка ж. данных при помощи МЛ ж. Magnetbanddatenverarbeitung f

обработка ж. деловых данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten

обработка ж. диффузионного сока известью Kalkscheidung f

обработка ж. документов выч. Belegverarbeitung f; Dokumentenverarbeitung f

обработка ж. древесины бум. Holzaufschluß m; Holzbearbeitung f; Holzbehandlung f

обработка ж. естественного строительного камня Natursteinaufbereitung f

обработка ж. запроса данных Datentransaktion f

обработка ж. запросов Abfragenverarbeitung f; выч. Anfragenbearbeitung f; выч. Transaktion f

обработка ж. измерений Meßwertverarbeitung f

обработка ж. измеряемых величин Meßwertverarbeitung f

обработка ж. измеряемых значений Meßwertverarbeitung f

обработка ж. изображений Bildverarbeitung f

обработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung f

обработка ж. инфракрасными лучами Infrarotbehandlung f

обработка ж. ионным лучом Ionenstrahlbearbeitung f

обработка ж. камня по разметке стр. Fugenschnitt m

обработка ж. карамельной массы Karamellmassedurcharbeiten n

обработка ж. карамельной массы на тянульной машине Bonbonmasseziehen n

обработка ж. команд выч. Befehlsabarbeitung f

обработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung f

обработка ж. лазерным лучом Laserstrahlbearbeitung f

обработка ж. листового металла давлением Massivumformen n; Massivumformung f

обработка ж. литья Gußbearbeitung f

обработка ж. металла при помощи тепловых процессов thermisches Abtragen n

обработка ж. металлов Metallbearbeitung f; Metallverarbeitung f

обработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung f

обработка ж. методом окна англ. выч. Windowing n

обработка ж. меток м. выч. Kennsatzbehandlung f

обработка ж. молотом мет. Hämmern n

обработка ж. на оправке Dornen n

обработка ж. на твёрдый раствор м. Homogenisieren n; Homogenisierung f; мет. Lösungsglühen n

обработка ж. на токарном станке Drehen n

обработка ж. напильником Feilen n

обработка ж. начерно Schruppen n

обработка ж. облучением Bestrahlung f; Strahlenbehandlung f

обработка ж. образов карт м. выч. Dualkartenverarbeitung f

обработка ж. отжигом Glühbehandlung f; Glühen n; Temperglühen n; Tempern n

обработка ж. отходов с помощью роботов Abfallaufarbeitung f mittels Roboters

обработка ж. ошибок выч. Ausnahmebehandlung f; Fehlerbearbeitung f; выч. Fehlerbehandlung f

обработка ж. пакета (программ) выч. Stapelverarbeitung f

обработка ж. паром м. Dampfbehandlung f; Dämpfen n

обработка ж. партиями выч. Stapelverarbeitung f

обработка ж. переплавкой Umschmelzbehandlung f; мет. Umschmelzen n

обработка ж. перфокарт выч. Lochkartenverarbeitung f

обработка ж. питательной воды Speisewasserbehandlung f

обработка ж. пламенем Anrußen n

обработка ж. (кино) плёнки Filmentwicklung f

обработка ж. по блокам выч. blockweise Verarbeitung f

обработка ж. по копиру маш. Nachformen n

обработка ж. по методу обката маш. Abwälzung f

обработка ж. поверхности Oberflächenbearbeitung f; Oberflächenbehandlung f

обработка ж. под давлением Druckbehandlung f

обработка ж. (камня или штукатурки) " под м. шубу" стр. Bossage f; стр. Bossenwerk n

обработка ж. полей с.-х. Feldbestellung f

обработка ж. полости Einsenken n; Einsenkung f

обработка ж. полутонов граф. Abschaltung f; граф. Abtönen n; граф. Schattieren n

обработка ж. почвы с.-х. Bodenbearbeitung f

обработка ж. почвы фрезой Fräserkultur f

обработка ж. прерываний выч. Unterbrechungsbehandlung f

обработка ж. прошивкой маш. Raumstoßverfahren n

обработка ж. развёрткой маш. Aufreiben n

обработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung f

обработка ж. резанием с местным дуговым нагревом маш. Lichtbogenzerspanung f

обработка ж. результатов Auswertung f

обработка ж. результатов измерений Meßwertverarbeitung f

обработка ж. речи Sprachverarbeitung f

обработка ж. с охлаждением Naßbearbeitung f

обработка ж. с поливом смазочно-охлаждающей жидкостью Naßbearbeitung f

обработка ж. серой Schwefeln n; Schwefelung f

обработка ж. сигнала Signalverarbeitung f

обработка ж. сигнала занятости свз. Belegtzeichenbearbeitung f; Besetztzeichenbearbeitung f

обработка ж. скважины горн. Bohrlochbehandlung f; Bohrlochsbehandlung f

обработка ж. снимков (фотограмметрическая) Bildkartierung f

обработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung f

обработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n

обработка ж. солями меди текст. Kupferung f

обработка ж. сообщений Nachrichtenverarbeitung f

обработка ж. (волокна) специальным составом Präparation f; Präparieren n

обработка ж. списков выч. Listenverarbeitung f

обработка ж. стали (синтетическими) шлаками Schlacken-Reaktions-Verfahren n

обработка ж. стеклянных изделий Glasveredelung f

обработка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f

обработка ж. строк выч. Stringverarbeitung f; Zeichenkettenverarbeitung f

обработка ж. сырной корки Käserindebehandlung f

обработка ж. текстов Textverarbeitung f

обработка ж. текстов и графики Text-Grafik-Verarbeitung f

обработка ж. торцевой фрезой техн. Stirnen n

обработка ж. травильным раствором Naßbeizung f

обработка ж. травлением Beizbehandlung f; мет. Beizen n

обработка ж. углубления Einsenken n; Einsenkung f

обработка ж. файла выч. Dateiverarbeitung f

обработка ж. файлов выч. Dateienverarbeitung f

обработка ж. ферментными препаратами Enzymieren n

обработка ж. (фотографической) фонограммы Tonbehandlung f

обработка ж. фотоплёнки Filmentwicklung f

обработка ж. хлором Chlorung f

обработка ж. холодом Kaltbearbeitung f; Tiefkühlbehandlung f

обработка ж. цилиндрической фрезой техн. Walzen n

обработка ж. цифровых данных numerische Datenverarbeitung f

обработка ж. шлака мет. Schlackenbehandlung f

обработка ж. шлаком Schmelzbehandlung f durch Schlacke; мет. Schmelzebehandlung f durch Schlacke

обработка ж. шоколадной массы на коншмашине Conchierung f; Konchieren n

обработка ж. щелочным раствором Laugieren n

обработка ж. электронным лучом Elektronenstrahlbearbeitung f

обработка ж. энзимами с целью разрушения крахмала текст. Mälzen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обработка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

резанием с местным дуговым нагревом

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

резанием с местным дуговым нагревом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: